Etykieta gwarancyjna do druku: GARAN-Label jako EPS lub PDF
Dla producentów i sprzedawców, którzy pokazują swoją gwarancję nie tylko na stronie produktu, ale też na opakowaniu, w ulotce lub bezpośrednio w sklepie. GARAN-Label generuje każdy label do wyboru jako plik wektorowy dla drukarni albo jako gotową do druku stronę A4 na drukarkę biurową.
W skrócie: GARAN-Label nie jest gotowym wzorem do pobrania. Jest generowany indywidualnie dla każdego produktu z Twoją marką, oznaczeniem modelu i okresem gwarancji. Ty wybierasz format pliku: PNG na strony produktów i do e-maili, EPS jako plik wektorowy dla drukarni lub PDF jako strona A4 na własną drukarkę. EPS i PDF drukują się w dowolnym rozmiarze bez utraty jakości. Każdy wygenerowany plik kosztuje jeden kredyt. Bezpłatny tryb sandbox dostarcza podgląd PNG ze znakiem wodnym; jak wyglądają EPS i PDF, pokazują pliki przykładowe poniżej.
Kiedy etykietę gwarancyjną trzeba wydrukować
Obowiązek oznaczania gwarancji producenta dłuższych niż dwa lata wiąże się z ofertą, a nie z kanałem sprzedaży. Sklep internetowy pokazuje GARAN-Label na stronie produktu. Jeśli sprzedajesz ten sam towar w sklepie stacjonarnym, label musi być dostępny również tam. W praktyce oznacza to: na opakowaniu, w ulotce lub instrukcji, albo na tabliczce bezpośrednio przy produkcie.
Potrzebny jest do tego plik do druku, który spełnia formalne wymagania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1960: rozmiar minimalny 95 × 100 mm, stałe elementy graficzne (znacznik, ikona kalendarza, kod QR) i przewidziane kolory. Zrzut ekranu ze sklepu ich nie spełnia. Tło całego obowiązku znajdziesz na stronie Obowiązek UE 2026.
Opakowanie
Producenci drukują label bezpośrednio na kartoniku, etykiecie lub banderoli. EPS umieszcza się w projekcie opakowania i drukuje razem z resztą grafiki.
Ulotki i instrukcje
Karta gwarancyjna, ulotka lub pierwsza strona instrukcji: label jest dołączony do towaru i dociera do klienta niezależnie od kanału sprzedaży.
Sklep stacjonarny
Sprzedawcy bez wpływu na opakowanie drukują PDF A4 i umieszczają go na półce lub ekspozytorze, tak aby był widoczny przed zakupem.
Trzy formaty plików, jeden label
Wszystkie trzy formaty zawierają ten sam GARAN-Label z marką, oznaczeniem modelu, okresem gwarancji i kodem QR. Różnią się wyłącznie tym, do czego plik jest przeznaczony.
| Format | Zastosowanie | Technika | Otwierany w |
|---|---|---|---|
| PNG | Strony produktów, marketplace'y, potwierdzenia zamówień, faktury PDF | Obraz rastrowy, 500 × 526 px | Każda przeglądarka, każdy program pocztowy |
| EPS Plik przykładowy | Drukarnia: opakowanie, ulotki, instrukcje | Plik wektorowy, przygotowany w 95 × 100 mm, skalowalny do dowolnego rozmiaru bez utraty jakości, CMYK, tekst na krzywych | Programy do składu, np. InDesign, Illustrator, Affinity, CorelDRAW |
| PDF Plik przykładowy | Własna drukarka: tabliczka w sklepie, karta gwarancyjna w małym nakładzie, wydruk próbny | Strona A4 z labelem 190 × 200 mm, również wektorowa, więc do druku w dowolnym rozmiarze, CMYK | Każdy czytnik PDF, każda drukarka biurowa |
Jaki rozmiar może mieć GARAN-Label w druku?
Wzór UE przewiduje rozmiar minimalny 95 × 100 mm; w górę nie ma ograniczenia. Właśnie tu leży przewaga EPS i PDF: oba są plikami wektorowymi. W odróżnieniu od obrazu rastrowego nie składają się z pojedynczych punktów, lecz z linii i powierzchni opisanych matematycznie. Nie ma znaczenia, czy drukujesz label w rozmiarze 95 × 100 mm na kartoniku, czy powiększasz go do 50 × 53 cm na plakat: krawędzie, tekst i kod QR pozostają idealnie ostre w każdym rozmiarze.
Dotyczy to zarówno EPS, jak i PDF A4. PDF jest wprawdzie przygotowany jako strona A4 z labelem 190 × 200 mm, ale zawiera te same dane wektorowe. Powiększ go przy druku do A3 lub umieść pomniejszony w dokumencie, bez utraty jakości.
Sprawdź sam. Oba pliki pochodzą z naszego generatora i powstały na danych przykładowych zamiast Twojej marki, oznaczenia modelu i okresu gwarancji. Technicznie są identyczne z tym, co otrzymasz dla własnego produktu: ten sam układ, te same dane wektorowe, ten sam CMYK. Jeśli nie masz pewności, czy format pasuje do Twojego procesu druku, poeksperymentuj na nich, zanim wydasz kredyt. Otwórz dowolny z nich, powiększ widok dowolnie mocno lub wydrukuj go w różnych rozmiarach:
- Plik przykładowy GARAN-Label jako PDF (A4)
- Plik przykładowy GARAN-Label jako EPS (do programów do składu)
W Twoim własnym pliku zmienią się tylko marka, oznaczenie modelu i okres gwarancji. Cała reszta pozostaje taka sama.
EPS: plik wektorowy dla drukarni
EPS to format, który przekazujesz drukarni lub agencji opakowaniowej. Jest przygotowany tak, aby można go było umieścić w projekcie bez żadnych poprawek.
Przygotowany w 95 × 100 mm, do druku w dowolnym rozmiarze
Plik jest przygotowany w minimalnym rozmiarze wzoru UE. Ponieważ składa się z wektorów, drukarnia powiększa go w projekcie do dowolnego potrzebnego wymiaru, a krawędzie, tekst i kod QR nie tracą ostrości. Proporcje pozostają stałe; zmienia się tylko rozmiar.
CMYK z czernią wyłącznie K
Przestrzeń barw to CMYK. Czerń jest zdefiniowana jako czyste K, czyli na jednej płycie drukarskiej. Ma to decydujące znaczenie dla drobnej legendy o wielkości 9 pt i kodu QR: czerń złożona z czterech kolorów rozmyłaby się przy najmniejszym błędzie pasowania, a rozmyty kod QR nie daje się zeskanować. Niebieski wzoru to Pantone Reflex Blue (C 100, M 80), żółty to Pantone Yellow (Y 100), oba bez udziału czerni.
Tekst zamieniony na krzywe
Marka, oznaczenie modelu, okres gwarancji i cały stały tekst są zamienione na ścieżki. Drukarnia nie musi instalować żadnego fontu, a żaden font nie może zaginąć ani zostać podmieniony. Druga strona medalu jest zamierzona: tekstu nie da się edytować w pliku. Każda zmiana marki, modelu lub okresu odbywa się przez ponowne wygenerowanie, dzięki czemu label zawsze odpowiada wzorowi.
Brak podglądu w przeglądarce
Przeglądarki i programy pocztowe nie potrafią wyświetlić EPS, dlatego portal udostępnia formaty do druku wyłącznie do pobrania. Otwórz plik w programie do składu, aby go sprawdzić. Dla sklepu internetowego właściwym wyborem pozostaje PNG.
PDF: strona A4 na własną drukarkę
Nie każdy ma pod ręką program do składu lub drukarnię. PDF jest pomyślany dokładnie na taki przypadek: strona A4 z labelem powiększonym do 190 × 200 mm, czyli dwukrotności rozmiaru minimalnego, wyśrodkowanym, z marginesem 10 mm. Zawiera te same dane wektorowe i ten sam CMYK co EPS, otwiera się na każdym komputerze i drukuje na każdej drukarce biurowej.
- Tabliczka w sklepie: wydrukuj, umieść na półce lub ekspozytorze, gotowe.
- Karta gwarancyjna w małym nakładzie: dla wykonań specjalnych lub małych partii, przy których zlecenie do drukarni się nie opłaca.
- Wydruk próbny: aby sprawdzić treść i wygląd labela, zanim opakowanie trafi do produkcji seryjnej.
PDF jest celowo prostym plikiem do druku, bez oznaczenia PDF/X i bez osadzonego profilu ICC. Dla drukarki biurowej nie ma to znaczenia. Do zlecenia dla drukarni umieść zamiast tego EPS w projekcie opakowania lub ulotki.
Jak wygenerować GARAN-Label do druku
Zarejestruj się bezpłatnie i sprawdź pliki przykładowe
Załóż konto, podając imię i adres e-mail, bez hasła. Bezpłatny tryb sandbox dostarcza label jako PNG ze znakiem wodnym „SAMPLE”. EPS i PDF generowane są od razu na żywo; sprawdź więc najpierw na naszych plikach przykładowych, czy format pasuje do Twojego programu do składu lub drukarki.
Podaj markę, oznaczenie modelu i okres gwarancji, a następnie wybierz format pliku
Wypełnij trzy zmienne pola labela i wybierz EPS dla drukarni lub PDF na własną drukarkę. Dla wielu produktów jednocześnie wgraj plik CSV lub wywołaj API z parametrem format.
Pobierz plik i wydrukuj
Pobierz gotowy plik. EPS przekaż drukarni lub samodzielnie umieść go w projekcie opakowania. PDF w formacie A4 otwórz w dowolnym czytniku PDF i wydrukuj od razu.
Masz już konto? Zaloguj się i wygeneruj plik do druku bezpośrednio w portalu.
Przy dużym asortymencie generuj pliki do druku seryjnie: przy
wgrywaniu CSV wybierasz jeden format na plik, obowiązujący dla
wszystkich wierszy. Przez API ustawiasz format przy każdym wywołaniu
parametrem format (png, eps
lub pdf). Szczegóły na stronie
API & CSV.
Ile kosztuje GARAN-Label do druku?
Tyle samo, co każdy inny label: jeden kredyt za wygenerowany plik, niezależnie od formatu.
Każdy format to osobny plik. Jeśli potrzebujesz tego samego labela jako PNG do sklepu i jako EPS na opakowanie, zużywasz dwa kredyty. Identyczne powtórzenie z tą samą marką, modelem, okresem gwarancji i formatem nie kosztuje nic więcej. Bezpłatny tryb sandbox dostarcza label jako PNG ze znakiem wodnym „SAMPLE”. EPS i PDF generowane są wyłącznie na żywo; aby wcześniej sprawdzić plik i swój proces pracy, skorzystaj z plików przykładowych powyżej.
| Kredyty | Cena | Cena za label |
|---|---|---|
| 100 | 19,00 € | 0,19 € |
| 500 | 49,00 € | 0,10 € |
| 2000 | 144,00 € | 0,07 € |
| 10 000 | 569,00 € | 0,06 € |
Wszystkie ceny nie zawierają ustawowego podatku VAT. 1 kredyt odpowiada 1 nowo wygenerowanemu labelowi. Identyczne powtórzenia (ta sama marka, ten sam model, ten sam okres gwarancji) nie zużywają dodatkowego kredytu. Bez subskrypcji, bez minimalnego zamówienia.
Wygeneruj GARAN-Label na opakowanie lub do sklepu
Zarejestruj się bezpłatnie, sprawdź pliki przykładowe ze swoją drukarnią lub na własnej drukarce, a potem wygeneruj pierwszy EPS lub PDF.
Najczęstsze pytania o druk etykiety gwarancyjnej
Czy moja drukarnia może pracować bezpośrednio z plikiem EPS?
Tak. EPS to standardowy format, który można umieścić w każdym programie do składu, np. Adobe InDesign, Illustrator, Affinity Publisher czy CorelDRAW. Plik jest przygotowany w CMYK, czerń to wyłącznie K, a cały tekst jest zamieniony na krzywe, więc drukarnia nie musi instalować fontów ani przeliczać kolorów. Jeśli wymaga PDF/X, eksportuje go jak zwykle z programu do składu, w którym umieszczono EPS.
Czy mogę wydrukować GARAN-Label większy niż 95 × 100 mm?
Tak. 95 × 100 mm to formalny rozmiar minimalny w druku. Ponieważ EPS i PDF są plikami wektorowymi, można je powiększać bez żadnej utraty jakości, np. na tył opakowania lub tabliczkę w sklepie. Zachowaj proporcje i nigdy nie schodź poniżej rozmiaru minimalnego.
Dlaczego w portalu nie ma podglądu pliku EPS?
Przeglądarki i programy pocztowe nie potrafią wyświetlić EPS, dlatego formaty do druku są dostępne wyłącznie do pobrania. Otwórz plik w programie do składu, aby go sprawdzić. Jeśli chcesz tylko zobaczyć, jak wygląda label, wygeneruj dodatkowo PDF lub PNG: wszystkie trzy formaty mają tę samą treść.
Czy pliki do druku mogę generować także przez CSV lub API?
Tak. Przy wgrywaniu CSV wybierasz jeden format na jedno wgranie, obowiązujący dla wszystkich wierszy. Przez API przekazujesz parametr format o wartości png, eps lub pdf. Bez tego parametru generowany jest PNG.
Czy EPS lub PDF kosztuje więcej niż PNG?
Nie. Każdy wygenerowany plik kosztuje jeden kredyt, niezależnie od formatu. Ponieważ każdy format to osobny plik, ten sam label jako PNG i jako EPS zużywa dwa kredyty. Identyczne powtórzenie z tą samą marką, modelem, okresem gwarancji i formatem nie kosztuje kolejnego kredytu.