Imprimer le label de garantie : le GARAN-Label en EPS ou PDF
Pour les fabricants et les commerçants qui affichent leur garantie non seulement sur la fiche produit, mais aussi sur l'emballage, dans une notice ou directement en magasin. GARAN-Label génère chaque label au choix en fichier vectoriel pour votre imprimeur ou en page A4 prête à imprimer pour votre imprimante de bureau.
En résumé : un GARAN-Label n'est pas un modèle tout prêt à télécharger. Il est généré individuellement pour chaque produit avec votre marque, votre référence de modèle et votre durée de garantie. Vous choisissez le format : PNG pour les fiches produits et les emails, EPS en fichier vectoriel pour votre imprimeur, ou PDF en page A4 pour votre propre imprimante. L'EPS et le PDF s'impriment à toute taille sans perte de qualité. Chaque fichier généré coûte un crédit. Le mode sandbox gratuit fournit un aperçu PNG avec filigrane ; les fichiers d'exemple plus bas montrent à quoi ressemblent l'EPS et le PDF.
Quand faut-il imprimer un label de garantie ?
L'obligation d'affichage pour les garanties commerciales de plus de deux ans est liée à l'offre, pas au canal de vente. Une boutique en ligne affiche le GARAN-Label sur la fiche produit. Si vous vendez les mêmes produits en magasin, le label doit y être accessible également. Concrètement : sur l'emballage, dans une notice ou le manuel, ou sur une affichette juste à côté du produit.
Il faut pour cela un fichier d'impression conforme aux exigences formelles du règlement d'exécution (UE) 2025/1960 : taille minimale de 95 × 100 mm, éléments graphiques fixes (coche, icône calendrier, code QR) et couleurs imposées. Une capture d'écran de votre boutique ne les respecte pas. Le contexte de l'obligation est détaillé sur la page Obligation UE 2026.
Emballage
Les fabricants impriment le label directement sur l'étui, une étiquette ou un fourreau. L'EPS est placé dans la maquette de l'emballage et imprimé avec le reste du visuel.
Notices et manuels
Carte de garantie, dépliant ou première page du manuel : le label accompagne le produit et atteint le client quel que soit le canal de vente.
En magasin
Les commerçants sans contrôle sur l'emballage impriment le PDF A4 et l'affichent en rayon ou sur le présentoir, visible avant l'achat.
Trois formats de fichier, un seul label
Les trois formats contiennent le même GARAN-Label avec la marque, la référence du modèle, la durée de garantie et le code QR. Ils ne diffèrent que par l'usage auquel le fichier est destiné.
| Format | Usage | Technique | S'ouvre avec |
|---|---|---|---|
| PNG | Fiches produits, marketplaces, confirmations de commande, factures PDF | Image pixel, 500 × 526 px | Tout navigateur, tout logiciel de messagerie |
| EPS Fichier d'exemple | Imprimeur : emballage, notices, manuels | Fichier vectoriel, calé sur 95 × 100 mm, redimensionnable à toute taille sans perte de qualité, CMJN, texte vectorisé | Logiciels de mise en page comme InDesign, Illustrator, Affinity, CorelDRAW |
| PDF Fichier d'exemple | Votre imprimante : affichette en magasin, carte de garantie en petite série, épreuve | Page A4 avec le label en 190 × 200 mm, également vectoriel et donc imprimable à toute taille, CMJN | Tout lecteur PDF, toute imprimante de bureau |
Quelle taille le GARAN-Label peut-il avoir à l'impression ?
Le modèle européen impose une taille minimale de 95 × 100 mm ; il n'y a pas de limite supérieure. C'est précisément là que l'EPS et le PDF font la différence : ce sont tous deux des fichiers vectoriels. Contrairement à une image en pixels, ils ne sont pas composés de points individuels, mais de lignes et de surfaces décrites mathématiquement. Que vous imprimiez le label en 95 × 100 mm sur un étui ou que vous l'agrandissiez à 50 × 53 cm pour une affiche, cela ne change rien : contours, texte et code QR restent parfaitement nets à toutes les tailles.
Cela vaut pour l'EPS comme pour le PDF A4. Le PDF est certes conçu comme une page A4 avec le label en 190 × 200 mm, mais il contient les mêmes données vectorielles. Agrandissez-le en A3 à l'impression ou placez-le réduit dans un document, sans aucune perte de qualité.
Faites le test. Les deux fichiers sortent de notre générateur, produits avec des données d'exemple à la place de votre marque, de votre référence de modèle et de votre durée de garantie. Techniquement, ils sont identiques à ce que vous obtiendrez pour votre propre produit : même mise en page, mêmes données vectorielles, même CMJN. Si vous hésitez encore sur la compatibilité avec votre chaîne d'impression, faites vos essais avec ces fichiers avant de dépenser un crédit. Ouvrez l'un des deux, zoomez autant que vous le souhaitez ou imprimez-le à différentes tailles :
- Fichier d'exemple GARAN-Label en PDF (A4)
- Fichier d'exemple GARAN-Label en EPS (pour logiciels de mise en page)
Dans votre propre fichier, seuls la marque, la référence du modèle et la durée de garantie changeront. Tout le reste reste identique.
EPS : le fichier vectoriel pour votre imprimeur
L'EPS est le format que vous transmettez à votre imprimeur ou à votre agence packaging. Il est préparé pour être placé dans la maquette sans aucune retouche.
Calé sur 95 × 100 mm, imprimable à toute taille
Le fichier est calé sur la taille minimale du modèle européen. Composé de vecteurs, il peut être agrandi par votre imprimeur à la dimension souhaitée sans que les contours, le texte ou le code QR perdent en netteté. Les proportions restent fixes ; seule la taille change.
CMJN avec un noir en K seul
L'espace colorimétrique est le CMJN. Le noir est défini en K pur, donc sur une seule plaque d'impression. C'est décisif pour la petite légende en 9 pt et le code QR : un noir composé de quatre couleurs deviendrait flou au moindre défaut de repérage, et un code QR flou ne se scanne plus. Le bleu du modèle est défini en Pantone Reflex Blue (C 100, M 80), le jaune en Pantone Yellow (J 100), tous deux sans aucune part de noir.
Texte vectorisé
Marque, référence du modèle, durée de garantie et tout le texte fixe sont convertis en tracés. Votre imprimeur n'a aucune police à installer, et aucune police ne peut manquer ou être substituée. Le revers est voulu : le texte n'est pas modifiable dans le fichier. Toute modification de la marque, du modèle ou de la durée passe par une nouvelle génération, pour que le label reste toujours conforme au modèle.
Pas d'aperçu dans le navigateur
Les navigateurs et les logiciels de messagerie ne peuvent pas afficher un EPS ; le portail propose donc les formats d'impression uniquement en téléchargement. Ouvrez le fichier dans votre logiciel de mise en page pour le vérifier. Pour votre boutique en ligne, le PNG reste le bon choix.
PDF : la page A4 pour votre propre imprimante
Tout le monde n'a pas un logiciel de mise en page ou un imprimeur sous la main. Le PDF est conçu exactement pour ce cas : une page A4 avec le label agrandi à 190 × 200 mm, soit le double de la taille minimale, centré avec une marge de 10 mm. Il contient les mêmes données vectorielles et le même CMJN que l'EPS, s'ouvre sur n'importe quel ordinateur et s'imprime sur n'importe quelle imprimante de bureau.
- Affichette en magasin : imprimez, fixez en rayon ou sur le présentoir, c'est fait.
- Carte de garantie en petite série : pour les fabrications spéciales ou les petits lots où une commande chez l'imprimeur ne se justifie pas.
- Épreuve : pour contrôler le contenu et le rendu du label avant le lancement de l'emballage en série.
Le PDF est volontairement un simple PDF d'impression, sans identifiant PDF/X ni profil ICC intégré. Pour une imprimante de bureau, cela n'a aucune incidence. Pour une commande chez l'imprimeur, placez plutôt l'EPS dans la maquette de votre emballage ou de votre notice.
Comment générer un GARAN-Label pour l'impression
Inscrivez-vous gratuitement et vérifiez les fichiers d'exemple
Créez votre compte avec votre nom et votre email, sans mot de passe. Le mode sandbox gratuit fournit le label en PNG avec un filigrane « SAMPLE ». L'EPS et le PDF sont générés directement en direct ; vérifiez donc d'abord avec nos fichiers d'exemple que le format convient à votre logiciel de mise en page ou à votre imprimante.
Saisissez la marque, la référence du modèle et la durée de garantie, puis choisissez le format
Renseignez les trois champs variables du label et choisissez EPS pour votre imprimeur ou PDF pour votre propre imprimante. Pour de nombreux produits à la fois, importez un fichier CSV ou appelez l'API avec le paramètre format.
Téléchargez le fichier et imprimez-le
Téléchargez le fichier final. Transmettez l'EPS à votre imprimeur ou placez-le vous-même dans la maquette de votre emballage. Ouvrez le PDF A4 dans n'importe quel lecteur PDF et imprimez-le directement.
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous et générez votre fichier d'impression directement dans le portail.
Pour les grands catalogues, générez les fichiers d'impression en
série : avec l'import CSV, vous choisissez un format par fichier,
appliqué à toutes les lignes. Via l'API, vous définissez le format à
chaque appel avec le paramètre format
(png, eps ou pdf). Détails sur
la page API & CSV.
Combien coûte un GARAN-Label pour l'impression ?
Le même prix que n'importe quel autre label : un crédit par fichier généré, quel que soit le format.
Chaque format est un fichier distinct. Si vous avez besoin du même label en PNG pour votre boutique et en EPS pour votre emballage, cela consomme deux crédits. Une répétition identique avec la même marque, le même modèle, la même durée de garantie et le même format ne coûte rien de plus. Le mode sandbox gratuit fournit le label en PNG avec un filigrane « SAMPLE ». L'EPS et le PDF sont générés uniquement en direct ; pour vérifier le fichier et votre flux de travail au préalable, utilisez les fichiers d'exemple plus haut.
| Crédits | Prix | Prix par label |
|---|---|---|
| 100 | 19,00 € | 0,19 € |
| 500 | 49,00 € | 0,10 € |
| 2 000 | 144,00 € | 0,07 € |
| 10 000 | 569,00 € | 0,06 € |
Tous les prix s'entendent hors TVA légale. 1 crédit équivaut à 1 label nouvellement généré. Les répétitions identiques (même marque, même modèle, même durée de garantie) ne consomment pas de crédit supplémentaire. Sans abonnement, sans achat minimum.
Générez votre GARAN-Label pour l'emballage ou le magasin
Inscrivez-vous gratuitement, vérifiez les fichiers d'exemple avec votre imprimeur ou sur votre propre imprimante, puis générez votre premier EPS ou PDF.
Questions fréquentes sur l'impression du label de garantie
Mon imprimeur peut-il travailler directement avec le fichier EPS ?
Oui. L'EPS est un format standard qui se place dans n'importe quel logiciel de mise en page, comme Adobe InDesign, Illustrator, Affinity Publisher ou CorelDRAW. Le fichier est en CMJN, le noir est en K seul et tout le texte est vectorisé : votre imprimeur n'a aucune police à installer ni aucune couleur à convertir. S'il exige un PDF/X, il l'exporte comme d'habitude depuis le logiciel de mise en page dans lequel l'EPS a été placé.
Puis-je imprimer le GARAN-Label plus grand que 95 × 100 mm ?
Oui. 95 × 100 mm est la taille minimale formelle à l'impression. L'EPS et le PDF étant des fichiers vectoriels, ils s'agrandissent sans aucune perte de qualité, par exemple pour le dos d'un emballage ou une affiche en magasin. Conservez les proportions et ne descendez jamais sous la taille minimale.
Pourquoi le portail n'affiche-t-il pas d'aperçu du fichier EPS ?
Les navigateurs et les logiciels de messagerie ne peuvent pas afficher un EPS ; les formats d'impression sont donc proposés uniquement en téléchargement. Ouvrez le fichier dans votre logiciel de mise en page pour le vérifier. Si vous voulez simplement voir à quoi ressemble le label, générez aussi le PDF ou le PNG : les trois formats ont exactement le même contenu.
Puis-je aussi générer des fichiers d'impression par import CSV ou via l'API ?
Oui. Avec l'import CSV, vous choisissez un format par import, qui s'applique ensuite à toutes les lignes. Via l'API, vous transmettez le paramètre format avec la valeur png, eps ou pdf. Sans ce paramètre, un PNG est généré.
Un EPS ou un PDF coûte-t-il plus cher qu'un PNG ?
Non. Chaque fichier généré coûte un crédit, quel que soit le format. Comme chaque format est un fichier distinct, le même label en PNG et en EPS consomme deux crédits. Une répétition identique avec la même marque, le même modèle, la même durée de garantie et le même format ne coûte aucun crédit supplémentaire.