GARAN-Label und Gewährleistungslabel in Shopify einbinden
Zwei native Shopify-Bordmittel reichen aus, um beide Labels korrekt einzubinden. Eine Subscription-App ist dafür nicht zwingend nötig.
Stand: 8. Juli 2026. Shopify bietet keinen offiziellen Weg zur Kennzeichnung, aber die Plattform bringt mit Theme-Sections und Metafields zwei native Bordmittel mit, die dafür ausreichen. Diese Seite ist eine Empfehlung auf Basis der aktuellen Marktlage, keine Rechtsberatung.
Gewährleistungslabel: als Theme-Section einbinden
Da das Gewährleistungslabel für alle Produkte identisch ist, reicht eine einmalige Einbindung als Section im Produkt-Template. Eine Pflege pro Produkt ist nicht nötig.
Die Umsetzung erfordert Zugriff auf den Theme-Code (Liquid). Bei Standard-Themes ist das meist unkompliziert; bei stark angepassten Themes empfiehlt sich Rücksprache mit der betreuenden Agentur.
GARAN-Label: als Produkt-Metafield (Typ Bild)
Das GARAN-Label ist pro Produkt unterschiedlich (Marke, Modell, Garantiedauer) und muss deshalb zuerst über unsere Plattform generiert werden, bevor Sie es in Shopify hinterlegen können (siehe Abschnitt weiter unten). Danach gehen Sie so vor:
- Metafield-Definition vom Typ „Datei" bzw. „Bild" für Produkte anlegen.
- Pro Produkt das generierte GARAN-Label hochladen.
- Im Theme an der gewünschten Stelle im Produkttemplate ausgeben.
Wichtig: Das GARAN-Label darf nicht als zusätzliches Produktbild in der regulären Bildergalerie erscheinen. Binden Sie es über das Metafield gezielt im Informationsbereich der Produktseite ein, zum Beispiel unterhalb der Produktbeschreibung oder neben den Versandinformationen, damit es klar als Zusatzinformation und nicht als Produktfoto erkennbar ist.
So generieren Sie die Labels
Erstellen Sie zunächst ein kostenloses Konto bei GARAN-Label.com. Danach entscheiden Sie, wie Sie die Labels generieren möchten:
Kleiner Katalog
Manueller Modus: Marke, Modell und Garantiedauer eingeben, Label sofort herunterladen und als Metafield hochladen.
Metafields bei vielen Produkten aktuell halten
Für den laufenden Abgleich bei neuen Produkten oder geänderter Garantiedauer empfiehlt sich eine der gängigen Shopify-Apps für CSV-Datenabgleich, zum Beispiel Matrixify. Diese Apps unterstützen CSV-Import/-Export inklusive Metafields und lassen sich so direkt mit dem CSV-Modus des Tools kombinieren.
Alternative: Umsetzung durch eine Agentur
Wer die technische Umsetzung nicht selbst vornehmen möchte, kann dies an eine Shopify-Agentur delegieren, die Theme-Sections und Metafields für Sie einrichtet.
Bereit, Ihren Shopify-Katalog zu kennzeichnen?
Registrieren Sie sich kostenlos und probieren Sie den Sandbox-Modus aus, bevor Sie ein Credit ausgeben.
Kostenlos testenNutzen Sie Shopware statt Shopify? Hier die Anleitung für Shopware →
Häufige Fragen zu Shopify
Brauche ich eine App, um das GARAN-Label bei Shopify einzubinden?
Nein. Ein Produkt-Metafield vom Typ Bild/Datei reicht aus, um das GARAN-Label pro Produkt zu hinterlegen. Eine kostenpflichtige Subscription-App ist dafür nicht nötig.
Kann ich das GARAN-Label einfach zu den normalen Produktbildern hinzufügen?
Nein. Das GARAN-Label ist eine produktspezifische Zusatzinformation und kein Produktfoto. Geben Sie es über das Metafield gezielt im Informationsbereich der Produktseite aus, nicht in der regulären Bildergalerie.
Funktioniert die Metafield-Lösung auch mit Shopify Plus / individuellen Checkout-Erweiterungen?
Ja. Metafields sind ein natives Shopify-Feature und stehen auf allen Plänen inklusive Shopify Plus zur Verfügung. Individuelle Checkout-Erweiterungen betreffen in der Regel den Checkout-Prozess, nicht die Produktseite, auf der das Label angezeigt wird.
Wie halte ich Metafields bei häufigen Produktänderungen aktuell?
Für den laufenden Abgleich empfiehlt sich eine der gängigen Shopify-Apps für CSV-Datenimport/-export mit Metafield-Unterstützung, zum Beispiel Matrixify. So lässt sich der CSV-Modus des Tools direkt mit dem Massen-Update der Metafields kombinieren.